Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 56 of Environmental Protection Law

English translation

Smoking is absolutely prohibited on public transport. Smoking is also prohibited in enclosed and semi-enclosed public places, except in places designated for that purpose, in accordance with the requirements and controls specified by the Implementing Regulations of this Law. Publicity and advertising for cigarettes and types of tobacco, its derivatives and its accessories are also absolutely prohibited within the territory of the State of Kuwait. All entities shall take all measures necessary to prevent smoking in these places in a manner ensuring the prevention of harm to others. )2(
Arabic original
يحظر التدخين مطلقا في وسائل النقل العام . كما يحظــر التــدخين في الأماكــن العامــة المغلقــة وشــبه المغلقــة ، إلا في الأماكــن المخصصــة لذلــك ، وفقــا للاشتراطــات والضوابــط التــي تحددهــا اللائحــة التنفيذيــة لهــذا القانــون. كما يحظــر مطلقــا الدعايــة والإعلان عــن الســجائر وأنــواع التبــغ ومشــتقاته ولوازمــه في إقليــم دولــة الكويــت ، وتلتــزم جميــع الجهــات باتخــاذ كافــة الإجــراءات الكفيلــة بمنــع التــدخين في هــذه الأماكــن على نحــو يكفــل منــع الإضرار بالآخرين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace