Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 8 of Environmental Protection Law

English translation

The Authority shall have a Director General appointed by decree with the rank of Undersecretary, from among specialists and persons experienced in environment-related fields, for a term of four years renewable for one similar term. He shall be responsible for implementing the Authority's decisions. The Director General shall represent the Authority before the courts and in its relations with third parties, and he may have one or more deputies appointed by decree.
Arabic original
يكون للهيئة مدير عام يعين بمرسوم بدرجة وكيل وزارة من أصحاب الإختصاص وذوى الخبرة في المجالات المتعلقة بالبيئة ولمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمدة مماثلة واحدة ، ويكون مسئولاً عن تنفيذ قرارات الهيئة ويمثل المدير العام الهيئة أمام القضاء وفى علاقاتها بالغير ، ويجوز أن يكون له نائب أو أكثر يصدر بتعيينهم مرسوم .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace