Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 83 of Environmental Protection Law

English translation

The following shall be responsible for pollution in the prohibited marine areas referred to in Article (68) of this Law: a - The owner of the vessel or aircraft, the outfitter or the master, if the pollution originates from a vessel or aircraft. b - The owner or operator of the facility, if the pollution originates from the facility. c - The owner, user or possessor of the equipment, if the pollution originates from equipment for storing oil or harmful substances. d - The owner or master of the vessel or the owner of the facility abandoned before obtaining permission for abandonment.
Arabic original
يكون مسئولاً عن التلوث في المناطق البحرية المحظورة المشار إليها في المادة (٦٨) من هذا القانون كل من : أ - مالك السفينة أو الطائرة أو المجهز أو الربان إذا حصل التلوث من سفينة أو طائرة . ب - مالك المنشأة أو المشغل إذا حصل التلوث من المنشأة . ج - ماللك الجهاز أو مستعمله أو حائزه إذا حصل التلوث من جهاز لحفظ الزيت أو لحفظ مواد ضاره . د - مالك السفينة أو الربان أو مالك المنشأة المتخلي عنها قبل الحصول علي إذن للترك .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace