Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 3 الثالثه of Family Court Law

English translation

The appellate circuits shall continue to hear personal status disputes brought before them that fall within the jurisdiction of the Family Court under the provisions of the accompanying Law and over which they do not have territorial jurisdiction pursuant to this Law. Judgments they issue in these disputes shall be subject to the rules regulating methods of challenging them in force at the time this Law comes into effect. The Court of Cassation shall continue to hear appeals brought before it before the date the provisions of this Law come into effect against judgments rendered in personal status disputes that have become subject to the jurisdiction of the Family Court. The Law
Arabic original
تســتمر الدوائــر الاســتئنافية في نظــر منازعــات الأحــوال الشــخصية المرفوعة إليهــا والتي تدخــل في اختصــاص محكمــة الأسرة وفقــا لأحــكام القانــون المرافــق ولم تكــن مختصــة بهــا محليــا طبقــا لــذا القانــون، وتخضــع الأحــكام التــي تصــدر منهــا في هــذه المنازعــات للقواعــد المنظمــة لطــرق الطعــن فيهــا الســارية وقــت العمــل بهــذا القانــون. وتســتمر محكمــة التمييــز في نظــر الطعــون المرفوعــة أمامهــا قبــل تاريــخ العمــل بأحــكام هــذا القانــون عــن الأحــكام الصــادرة في منازعــات الأحــوال الشــخصية التــي أصبحــت مــن اختصــاص محكمــة الأسرة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace