Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Anti-Commercial Fraud Law

English translation

1- Without prejudice to the provisions of Articles (11 - 12) and the rights of bona fide third parties, the court shall order the confiscation or destruction of adulterated or spoiled goods and the materials and tools used therein, and publication of a summary of the final judgment issued on the evidence in two local daily pages, one of them in Arabic, or by any other means specified by the court, all at the convicted person's expense. 2- The court may order the closure of the shop or place where the offence occurred for a period not exceeding six months.
Arabic original
۱ - دون الإخلال بأحكام المادتين (۱۱ - ۱۲) وحقوق الغير حسن النية على المحكمة أن تقضي بمصادرة أو إتلاف البضائع المغشوشة أو الفاسدة والمواد والأدوات المستخدمة في ذلك، وبنشر ملخص الحكم النهائي الصادر بالأدلة في صفحتين يوميتين محليتين إحداهما باللغة العربية أو أية وسيلة أخرى تحددها المحكمة، وذلك كله على نفقة المحكوم عليه. ٢ – للمحكمة أن تقضي بإغلاق المحل أو المكان الذي وقعت فيه الجريمة مدة لا تزيد على ستة أشهر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace