Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 9 of Anti-Commercial Fraud Law

English translation

By a reasoned decision of the Minister or his delegate, in cases of necessity or urgency where strong indications exist that the supplier possesses adulterated or spoiled goods, the shop or place where the offence occurred may be closed, provided that the matter is submitted to the court within (10) working days from the date of issuance of the decision, for confirmation or cancellation of the closure; otherwise, the decision shall be deemed never to have existed.
Arabic original
يجوز بقرار مسبب من الوزير أو من يفوضه في حالة الضرورة أو الاستعجال عند قيام دلائل قوية على وجود بضائع مغشوشة أو فاسدة لدى المزود بإغلاق المحل أو المكان الذي وقعت فيه الجريمة، على أن يعرض الأمر على المحكمة خلال (۱۰) أيام عمل من تاريخ إصدار القرار، لإقرار الغلق أو إلغائه وإلا اعتبر القرار كأن لم يكن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace