Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 35 of Anti-Corruption Law

English translation

The examination committees shall prepare a report on every person subject to the provisions of this Part who is likely to have an increase in his financial assets resulting from illicit gain, after hearing his statements. This report shall be referred to the Authority for transmission to the Public Prosecution to take such action as it considers appropriate concerning it. The Implementing Regulations shall regulate the time periods for preparing and referring reports.
Arabic original
تعد لجان الفحص تقريراً عن كل خاضع لأحكام هذا الباب يرجح أن لديه زيادة في ذمته المالية نتجت عن كسب غير مشروع وذلك بعد سماع أقواله . ويحـال هـــذا التقرير للهيئة لترسله إلى النيابة العامة لاتخاذ ما تراه في شأنه . وتنظم اللائحة التنفيذية المدد الزمنية الخاصة بإعداد التقارير وإحالتها .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace