Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 34 مكرر of Anti-Corruption Law

English translation

After obtaining permission from the Public Prosecution, the Authority may require any person—even if not subject to the provisions of this Law—to submit a financial disclosure declaration whenever there are indications that he has obtained a substantial benefit from a corruption offence. The person shall submit the required declaration within ninety days of being required to do so.
Arabic original
للهيئــة بعــد أخــذ إذن النيابــة العامــة أن تكلــف أي شــخص - وإن لم يكــن خاضعــا لأحــكام هــذا القانــون بتقديــم إقــرار بذمتــه الماليــة متــى توافــرت في حقــه دلائــل على تحقيقــه لفائــدة جديــة مــن جريمــة فســاد، ويلتــزم الشــخص بتقديم الإقرار المطلوب خلال تسعون يوما من تكليفه بذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace