Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 20 of Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

English translation

A physician licensed to practice medicine in the country may prescribe narcotic or psychotropic substances or preparations to patients for a medical need, in accordance with approved medical standards and under a special medical prescription. The Minister shall issue a decision specifying the particulars and conditions required in the medical prescription. The quantity of treatment prescribed to the patient may not exceed two weeks at a time for narcotic preparations listed in Schedules Nos. (1, 2, (3) of the first group annexed to this Decree-Law, and two months at a time for psychotropic preparations listed in Schedules Nos. (2, 3, 4) of the second group annexed to this Decree-Law. The two periods may be extended for specified medicines by a decision of the Minister. A physician is prohibited from writing a prescription for himself or any of his relatives up to the second degree for any quantity of narcotic or psychotropic substances or preparations.
Arabic original
يجوز للطبيب المرخص له بمزاولة مهنة الطب في البلاد أن يصف المواد أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقلياً للمرضى، وذلك لحاجة مرضية وفقاً للمعايير الطبية المعتمدة وبموجب وصفة طبية خاصة، ويصدر الوزير قراراً بالبيانات والشروط الواجب توافرها في الوصفة الطبية. ولا يجوز أن تزيد كمية العلاج الموصوف للمريض عن أسبوعين في كل مرة للمستحضرات المخدرة المدرجة في الجداول أرقام (۱، ۲، (۳) من المجموعة الأولى المرفقة بهذا المرسوم بقانون، وشهرين في كل مرة لمستحضرات المؤثرات العقلية المدرجة في الجداول أرقام (٢، ٣، ٤) من المجموعة الثانية المرفقة بهذا المرسوم بقانون، ويجوز بقرار من الوزير زيادة المدتين لأدوية محددة. ويحظر على الطبيب أن يحرر لنفسه أو لأي من أقاربه حتى الدرجة الثانية وصفة بأية كمية من المواد أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقلياً.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace