Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 31 of Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

English translation

A decision of the Minister shall regulate the manner of dispensing narcotic and psychotropic substances and preparations in health establishments and pharmacies; the types of narcotic and psychotropic substances and preparations that medical practitioners may possess in health establishments and for treatment outside them; the types of psychotropic substances that veterinarians may possess in veterinary establishments; the procedures for their use outside those establishments; the procedures for returning narcotic substances and preparations and psychotropic substances to the entity from which they were dispensed; the mechanism and procedures for their destruction; the particulars required in the prescription; and the manner of circulation of narcotic and psychotropic substances or preparations among all persons entitled to import, export, transport, or use them in the manner specified in this Decree-Law. Chapter Six Regulation of the Production of Narcotic Substances and Psychotropic Substances and the Manufacture of Preparations Containing Them
Arabic original
تنظم بقرار من الوزير ، طريقة صرف المواد والمستحضرات المخدرة والمؤثرة عقلياً في المنشآت الصحية والصيدليات، وأنواع المواد والمستحضرات المخدرة والمؤثرة عقليا التي يجوز لمزاولي مهنة الطب حيازتها في المنشآت الصحية وللعلاج خارجها، وأنواع المؤثرات العقلية التي يجوز للأطباء البيطريين حيازتها في المنشآت البيطرية، وإجراءات استخدامها خارج تلك المنشآت وإجراءات رد المواد والمستحضرات المخدرة والمؤثرات العقلية إلى الجهة التي صرفت منها، وآلية وإجراءات إتلافها، والبيانات اللازم توافرها في الوصفة، وكذلك طريقة تداول المواد أو المستحضرات المخدرة والمؤثرة عقلياً لدى جميع من يحق لهم استيرادها أو تصديرها أو نقلها أو استعمالها على النحو المبين في هذا المرسوم بقانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace