English translation
The Minister shall appoint employees having the capacity of judicial enforcement officers, who shall have the right to enter governmental or private institutions and all other entities licensed to possess narcotic or psychotropic substances or preparations, in order to verify compliance with the provisions of this Home Page 415 Law Index Law on Combating Narcotics and Psychotropic Substances Decree-Law No. 159 of 2025 concerning Combating Narcotics, Psychotropic Substances and Regulating Their Use and Trade Decree-Law. For this purpose, they may record violations, seal and secure the substances, preparations or objects constituting the subject matter of the violation, and seek the assistance of the police force when necessary. Judicial enforcement officers must conduct inspections of those places at least three times each year, and conduct surprise inspections.
Arabic original
يعين الوزير موظفين يكون لهم صفة الضبطية القضائية، ويكون لهم دخول
المؤسسات الحكومية أو الأهلية وكافة الجهات الأخرى المرخص لها حيازة المواد
أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقلياً، وذلك للتحقق من تنفيذ أحكام هذا
المرسوم بقانون.
ولهم في سبيل ذلك ضبط المخالفات، وتحريز المواد أو المستحضرات أو الأشياء
محل المخالفة، والاستعانة بقوة الشرطة عند الاقتضاء.
ويتعين على أصحاب الضبطية القضائية القيام بعمليات تفتيش لتلك الأماكن
ثلاث مرات كل سنة على الأقل، وبعمليات تفتيش مفاجئة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
