English translation
The employees of the authorities competent to supervise plant and agricultural resources whom the competent Minister designates shall have the same authorities and powers prescribed for the Ministry employees specified in the preceding Article, with respect to crimes committed in violation of the provisions of Articles (34, 35, 36) of this Decree-Law. The Public Prosecution may take the necessary measures to seize, gather, or cut down any cultivation prohibited under the provisions of this Decree-Law and collect its leaves and roots at the expense of the perpetrators of the crime. After being placed under seal, these items shall be kept in the warehouses of the authorities competent to supervise plant and agricultural resources until the criminal case is finally adjudicated.
Arabic original
لموظفي الجهات المختصة بالرقابة على الثروة النباتية والزراعية الذين بعينهم
الوزير المختص ذات السلطات والصلاحيات المقررة لموظفي الوزارة المبينة بالمادة
السابقة، وذلك فيما يختص بالجرائم التي تقع بالمخالفة لأحكام المواد (٣٤، ٣٥،
٣٦) من هذا المرسوم بقانون.
وللنيابة العامة اتخاذ التدابير اللازمة لحجز أو جمع أو قطع كل زراعة ممنوعة
بمقتضى أحكام هذا المرسوم بقانون وجمع أوراقها وجذورها على نفقة مرتكبي
الجريمة، وتحفظ هذه الأشياء بعد تحريزها بمخازن الجهات المختصة بالرقابة
على الثروة النباتية والزراعية إلى أن يفصل نهائياً في الدعوى الجزائية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
