English translation
Anyone who, through the information network or by using a means of information technology, launders funds, converts or transfers unlawful funds, disguises or conceals their unlawful source, or uses, acquires or possesses them knowing that they derive from an unlawful source, or converts resources or property knowing their unlawful source, with the intention of imparting a lawful character to those funds, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding ten years and a fine of not less than twenty thousand dinars and not exceeding fifty thousand dinars, or by either of these two penalties.
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات وبغرامة لا تقل عن عشرين ألف دينار
ولا تجاوز خمسين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين، كل من قام عن طريق
الشبكة المعلومايتة أو باستخدام وسيلة من وسائل تقنية المعلومات، بغسل أموال
أو بتحويل أموال غير مشروعة أو بنقلها أو بتمويه أو بإخفاء مصدرها غير المشروع
، أو قام باستخدامها او اكتسابها أو حيازتها مع علمه بأنها مستمدة من مصدر غير
مشروع أو بتحويل الموارد أو الممتلكات مع علمه بمصدرها غير المشروع ، وذلك
بقصد إضفاء الصفة المشروعة على تلك الأموال.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
