Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 140 of Capital Markets Authority Law

English translation

One or more Disciplinary Boards shall be established within the Authority, composed of three members and chaired by a judge seconded by the Supreme Judicial Council, with two members experienced in financial, economic, and legal affairs. The term of membership of the Disciplinary Board shall be three years, renewable. The Board shall consider the following matters: a - Determination of disciplinary proceedings referred to it and brought by the Authority relating to violations of the provisions of this Law or the Regulations or any decisions or instructions issued thereunder. 2 - Determination of grievances brought against decisions of the Exchange and its Committee for Considering Violations. When considering grievances against decisions of that Committee, the Authority's Disciplinary Board shall be deemed an appellate body, and its determination thereof shall be final. The Executive Regulations shall specify the system, rules, and procedures governing the work of the Disciplinary Board and the manner of issuing Law Index 1371 Home Page Capital Markets Authority Law Law No. 7 of 2010 concerning the Establishment of the Capital Markets Authority and the Regulation of Securities Activity its decisions and notifying the persons concerned thereof.
Arabic original
ينشا مجلس تأديب أو أكثر فى الهيئة يشكل من ثلاثة أعضاء برئاسة قاض يندبه مجلس القضاء الأعلى وعضوين من ذوى الخبرة فى الشئون المالية والاقتصادية والقانونية. وتكون مدة العضوية في مجلس التأديب ثلاث سنوات قابلة للتجديد. ويتولى المجلس النظر في الأمور الآتية : أ - الفصل في المساءلة التأديبية المحالة إليه والمرفوعة من الهيئة والمتعلقة بمخالفة أحكام هذا القانون أو اللائحة أو أى قرارات أو تعليمات صادرة بموجبه. ٢ - الفصل في التظلمات المرفوعة عن قرارات البورصة ولجنة النظر في المخالفات فيها. ويعتبر مجلس التأديب فى الهيئة عند نظر التظلمات فى قرارات تلك اللجنة بمثابة هيئة إستثنافية ويكون فصله فيها نهائيا. تحدد اللائحة التنفيذية نظام وقواعد وإجراءات عمل مجلس التأديب وكيفية إصدار قراراته وإعلانها لذوى الشأن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace