English translation
If investigations reveal evidence that a violation has been committed, the Authority may refer the violator to the Disciplinary Board in accordance with the rules and procedures specified by the Regulations. The Authority may warn the violator to cease committing the violation, with an undertaking not to repeat it in the future, and may subject him to further supervision.
Arabic original
إذا ما أظهرت التحقيقات وجود أدلة على إتيان المخالفة، جاز للهيئة إحالة المخالف
إلى مجلس التأديب، وفق القواعد والإجراءات التي تحددها اللائحة. ويجوز للهيئة
التنبيه على المخالف بالتوقف عن ارتكاب المخالفة مع التعهد بعدم تكرارها
مستقبلاً، ولها إخضاعه لمزيد من الرقابة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.