English translation
The Authority's Legal Department shall undertake administrative investigation of the violations set out in this Law and its Regulations and referred to it by the Authority. For the purpose of conducting the investigation and performing his work, the investigator shall have the following powers: 1 - The right to request any data, documents, or records from any governmental entity or entity concerned with the Authority's activity. 2 - The right to hear witnesses' testimony. - Summoning or requesting the attendance of anyone whose statements he considers it necessary to hear. 4 - The right to visit and examine any register or data held by any governmental entity or entity concerned with the Authority's activity.
Arabic original
تتولى الإدارة القانونية بالهيئة مهمة التحقيق الإداري فى المخالفات الواردة في هذا
القانون ولائحته والمحالة إليها من الهيئة . وللمحقق ويهدف ممارسة مهمة التحقيق
وأداء عمله الصلاحيات التالية :
۱ - حق طلب أي بيانات أو مستندات أو وثائق من أى جهة حكومية أو جهة ذات
شأن بنشاط الهيئة.
۲ - حق سماع شهادة الشهود.
- استدعاء أو طلب حضور كل من يرى ضرورة سماع أقواله.
٤ - حق الانتقال ومراجعة أى سجل أو بيانات لدى أى جهة حكومية أو جهة
ذات شأن بنشاط الهيئة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
