English translation
The Authority may grant the clearing agency a specified period or extend the period beyond the date of cancellation of the licence if the Authority considers this to be in the public interest, or at the agency's request, to cease its operations or transfer its activities to another licensed agency.
Arabic original
يجوز للهيئة أن تمنح وكالة المقاصة مهلة محددة أو أن تمد المهلة بعد تاريخ إلغاء
الترخيص إذا رأت الهيئة أن فى ذلك مصلحة عامة، أو بناء على طلب الوكالة لإيقاف
عملياتها أو لتسليم أنشطتها لوكالة أخرى مرخص لها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.