English translation
Every person acting as an adviser to a collective investment scheme must comply with the following matters: 1 - To be licensed by the Authority to act as an investment adviser. - To act in accordance with the regulations and procedures governing collective investment schemes and with the aim of serving the interests of unit holders. - To exercise the care of a person prudent with his own money when providing investment advice. 4 - To maintain regular books and records in accordance with accounting systems in relation to collective investment schemes, and to submit periodic reports to the Authority as it requests from him, in accordance with the regulations issued by it.
Arabic original
يجب على كل شخص يعمل مستشارا لنظام إستثمار جماعي الإلتزام بالأمور الآتية :
١ - أن يكون مرخصا له من قبل الهيئة للعمل كمستشار إستثمار.
- أن يعمل طبقا للوائح والإجراءات المنظمة لأنظمة الإستثمار الجماعي وبما يهدف
إلى تحقيق مصالح حملة الوحدات.
- أن يبذل عناية الشخص الحريص على أمواله الخاصة عند تقديم الإستشارات
الإستثمارية.
٤ - أن يحتفظ بدفاتر وسجلات منتظمة وفقا للنظم المحاسبية وذلك فيما يتعلق
بأنظمة الإستثمار الجماعي، وأن يقدم للهيئة تقارير دورية، وذلك بحسب ما تطلبه
منه وذلك طبقا للوائح الصادرة عنها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.