English translation
The manager of a collective investment scheme may not make any amendments to the contract or articles of association except after the Authority approves those amendments. If the Authority finds that the proposed amendments affect the acquired rights of unit holders, it may require the scheme manager to obtain the approval of more than 50% of unit holders for those amendments.
Arabic original
لا يجوز لمدير نظام استثمار جماعي أن يجري أي تعديلات على العقد أو النظام
الأساسي، إلا بعد موافقة الهيئة على هذه التعديلات.
وللهيئة - إذا وجدت في التعديلات المقترحة ما يمس الحقوق المكتسبة لحملة
الوحدات - أن تطلب من مدير النظام أخذ موافقة أكثر من ٥٠٪ من حملة
الوحدات على هذه التعديلات.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.