English translation
The Board shall have the right to decide to exclude any licensee from applying for a new licence, and shall have the right to refuse any change in ownership of licences and contracts, if it considers that their participation in competition or that such change would lead to a non-competitive situation in the market. Anyone whose application has been excluded shall have the right to resort to the Dispute Resolution Committee to challenge the refusal decision within a period of 60 days. If he does not resort to that Committee, his action shall be deemed inadmissible before the administrative judiciary. (2)
Arabic original
للمجلــس الحــق بــأن يقــرر اســتبعاد أي مــن المرخــص لهــم مــن التقــدم للحصــول على
رخصــة جديــدة ، ولــه الحــق برفــض أي تغــيير في ملكيــة الرخــص والعقــود ، وذلــك إذا
رأى أن اشتراكهــم في المنافســة أو أن هــذا التغــيير ســيؤدى إلى وضع غير تنافسي بالســوق.
ويحــق لمــن تــم اســتبعاد طلبــه اللجــوء إلى لجنــة فــض المنازعــات للطعــن على قــرار الرفض
خلال مــدة 6٠ يومــا وفي حالــة عــدم لجوئــه لتلــك اللجنــة اعــتبرت دعــواه غير مقبولــة
أمام القضــاء الإداري.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
