Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 15 of Decree-Law No. 11 of 2026 concerning Protection from Domestic Violence

English translation

The department concerned shall notify the aggressor of the issuance of the protection order and periodically follow up on his implementation of the protective measures and their substance, in cooperation with the competent authorities. It shall submit a periodic report thereon to the authority that issued the protection order every (14) days commencing from the date of its issuance. If the aggressor breaches the protection order, the department concerned shall submit a report thereon to the competent investigating authority.
Arabic original
تتولى الإدارة المعنية إخطار المعتدي بصدور أمر الحماية ومتابعة تنفيذه لتدابير الحماية ومضمونها بصورة دورية، وذلك بالتعاون مع الجهات المختصة، وتقدم تقريرا بذلك بصفة دورية إلى الجهة التي أصدرت أمر الحماية كل (١٤) يوما تبدأ من تاريخ صدوره. وفي حال إخلال المعتدي بأمر الحماية ترفع الإدارة المعنية تقريرا بذلك إلى جهة التحقيق المختصة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace