Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 3 of Decree-Law No. 128 of 1992 concerning the Supplementary Insurance Scheme

English translation

The Public Institution for Social Security shall undertake the implementation of the supplementary insurance scheme. The Minister of Finance, the Institution's Board of Directors, and its Director General shall have, in applying the provisions of this scheme, the same powers prescribed by the aforementioned Social Insurance Law.
Arabic original
تتولى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية تطبيق نظام التأمين التكميلي ، ويكون لوزير المالية ومجلس ادارة المؤسسة ومديرها العام ذات الاختصاصات المقررة بقانون التأمينات الاجتماعية المشار اليه في تطبيق احكام هذا النظام.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace