Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Decree-Law No. 13 of 2026 concerning Safeguarding and Protecting the Supreme Interests of Military Entities

English translation

The force assigned to guard military entities shall place signs and guidance boards, erect fixed or movable barriers, or install gates to indicate protected areas in order to prevent entry into them or passage through them. While guarding protected areas, this force shall follow the procedures and rules stipulated in this Decree-Law when dealing with persons approaching these areas.
Arabic original
تلتزم القوة المكلفة بالحراسة في الجهات العسكرية بوضع العلامات واللوحات الإرشادية أو إقامة الحواجز الثابتة أو المتحركة أو وضع البوابات للدلالة على المناطق المحمية لمنع دخولها أو العبور من خلالها، وتلتزم هذه القوة أثناء حراسة المناطق المحمية بإتباع الإجراءات والقواعد المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون عند تعاملها مع القادمين إلى هذه المناطق.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace