English translation
The force charged with guarding protected areas may, when its personal security or the security of these areas is endangered, use force or open fire on anyone who attempts to enter these areas by force, attempts to attack them or attack their guards, flees from them, or fails to respond to orders issued by the force charged with guarding. The competent authority shall determine the procedures and controls relating to engagement and opening fire.
Arabic original
يجوز للقوة المكلفة بحراسة المناطق المحمية عند تعرض أمنها الشخصي أو أمن
هذه المناطق للخطر استخدام القوة أو إطلاق النار على من يحاول الدخول هذه
المناطق بالقوة أو يحاول مهاجمتها أو مهاجمة حراسها أو الهرب منهم أو عدم
الاستجابة للأوامر الصادرة من القوة المكلفة بالحراسة، وتحدد السلطة المختصة
الإجراءات والضوابط المتعلقة بالاشتباك وإطلاق النار.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.