English translation
Documents, papers, instruments, correspondence, information, data, maps, drawings, photographs, and recording tapes of any kind relating to military matters and originating from the military sector or the civilian sector within military authorities shall be considered confidential. They may not be published, their contents or substance disclosed, or circulated by any means of publication or publicity. Anyone connected with those documents by virtue of his office, work, or capacity is prohibited from retaining them for himself, copying them, recording all or part of their contents by any means, or handing them a copy thereof to others. Any duplicate or copy thereof shall be treated as confidential documents. Chapter Three: Military Movements and Transfers
Arabic original
تعتبر سرية الوثائق والأوراق والمستندات والمكاتبات والمعلومات والبيانات
والخرائط والرسوم والصور وأشرطة التسجيل أيا كان نوعها المتعلقة بالمسائل
العسكرية الصادرة من القطاع العسكري أو القطاع المدني في الجهات العسكرية
ولا يجوز نشرها أو إفشاء محتوياتها أو مضمونها أو تداولها بأي وسيلة من وسائل
النشر أو الإعلان.
ويحظر على كل من له صلة بتلك الوثائق بحكم وظيفته أو عمله أو بصفته
الاحتفاظ بها لنفسه أو تصويرها أو تسجيل كل أو بعض محتوياتها بأية وسيلة
من الوسائل أو تسليمها صورة منها للغير، ويعتبر في حكم الوثائق السرية أي
نسخة أو صورة منها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
