Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 8 of Decree-Law No. 13 of 2026 concerning Safeguarding and Protecting the Supreme Interests of Military Entities

English translation

Road users shall clear the road, make way, or stop their vehicles during the passage of military columns or military or official processions when alerted thereto by warning devices or by any other means, even if this requires stopping at the far right of the road. Drivers of military vehicles and machinery shall exercise the necessary care to prevent endangering persons' lives or property and give warning thereof during the movement of military columns or military or official processions, or the undertaking of military movements or transfers to perform their duties in accordance with Articles (6) and (7) of this Decree-Law. Chapter Four: Security and Protection Procedures
Arabic original
يلتزم مستخدمو الطريق بإخلائه أو إفساحه أو إيقاف مركباتهم أثناء مرور الأرتال العسكرية أو المواكب العسكرية أو الرسمية عند التنبيه عن ذلك بواسطة آلات التنبيه أو بأي وسيلة أخرى، ولو استدعى الأمر الوقوف في أقصى يمين الطريق. ويلتزم قائدو المركبات والآليات العسكرية ببذل العناية اللازمة لمنع تعريض حياة الأشخاص أو الأموال للخطر والتنبيه لذلك أثناء تحرك الأرتال أو المواكب العسكرية أو الرسمية أو قيام التحركات أو التنقلات العسكرية لأداء مهامها وفقا لأحكام المادتين رقمي (٦)، (٧) من هذا المرسوم بقانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace