English translation
The right of the governmental entity to recover amounts paid by it to an employee without entitlement shall be time-barred upon the expiry of 5 years from the date of disbursement. The limitation period provided for in the preceding paragraph shall not apply if disbursement was made as a result of fraud or deceit by the employee. The employee's right to claim the financial entitlements prescribed for him shall be time-barred upon the expiry of 1 year from the date he becomes aware of those entitlements or 5 years from the date of entitlement, whichever period expires earlier. Any written claim for the foregoing amounts and entitlements shall constitute a ground for interrupting the limitation period provided for in this Article.
Arabic original
يتقادم حق الجهة الحكومية في استرداد المبالغ المدفوعة منها للموظف بدون وجه
حق بانقضاء خمس سنوات من تاريخ الصرف.
ولا يسري التقادم المنصوص عليه في الفقرة السابقة إذا كان الصرف قد تم بغش أو
تدليس من الموظف.
ويتقادم حق الموظف في المطالبة بالحقوق المالية المقررة له بانقضاء سنة من تاريخ
علمه بهذه الحقوق أو خمس سنوات من تاريخ الاستحقاق أي المدتين أقرب.
وتعتبر أية مطالبة كتابية بالمبالغ والحقوق السابقة من أسباب قطع التقادم المنصوص
عليه في هذه المادة.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
