Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 8 of Decree-Law No. 15 of 1979 concerning the Civil Service

English translation

A planning committee shall be established in each ministry, with competence for the following: 1 - Proposing plans and implementation programmes and following them up. 2 - Giving an opinion on the draft budget. 3 - Studying organizational and administrative conditions and proposing the measures necessary to develop working methods and improve performance efficiency. 4 - Preparing plans for training and dispatch on scholarships or study leave in a manner ensuring coordination with other government entities. h - Following up the progress of work in the ministry and coordinating between its branches. 6 - Anything the Minister considers referring to it for an opinion. A decision shall be issued by the Minister forming this committee and regulating its work.
Arabic original
تنشأ في كل وزارة لجنة للتخطيط تختص بما يأتي: ١ - اقتراح الخطط والبرامج التنفيذية ومتابعتها. ٢ - إبداء الرأي في مشروع الميزانية. ٣ - دراسة الأوضاع التنظيمية والإدارية، واقتراح الإجراءات اللازمة لتطوير أساليب العمل ورفع كفاءة الأداء. ٤ - إعداد خطط التدريب والإيفاد في بعثات أو اجازات دراسية بما يكفل التنسيق مع الجهات الحكومية الأخرى. ه - متابعة سير العمل في الوزارة والتنسيق بين فروعها. ٦ - كل ما يرى الوزير إحالته إليها لإبداء الرأي فيه. ويصدر بتشكيل هذه اللجنة وتنظيم العمل فيها قرار من الوزير.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace