Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 42 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

As an exception to the provisions of the preceding articles, the Civil Service Council shall, upon the proposal of the Personnel Bureau, determine the duration of periodic leave and the rules and provisions for granting it to employees of institutes and schools, as well as to employees whose working circumstances or nature of work so require.
Arabic original
استثناء من أحكام المواد السابقة يحدد مجلس الخدمة المدنية بناء على اقتراح ديوان الموظفين مدة الإجازة الدورية وقواعد وأحكام منحها لموظفي المعاهد والمدراس وكذلك للموظفين الذين تقتضي ظروف أو طبيعة عملهم ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace