English translation
The Minister may grant an employee special leave, after exhaustion of his annual leave balance, to accompany a patient whose treatment abroad with an accompanying person has been approved by the Ministry of Public Health, for the prescribed treatment period, not exceeding six months on full salary. The salary shall be paid (1) Amended by Decree-Law No. 260 of 2015 (2) The last paragraph was added by Decree No. 81 of 2022, then repealed by Decree-Law No. 63 of 2025; it concerns the sale of leave. Law Index 800 Home Page Civil Service Regulations Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations in this case at the beginning of each month. This period may be extended, without salary, by no more than an equivalent period.
Arabic original
يجوز للوزير منح الموظف إجازة خاصة بعد استنفاد رصيده من الإجازات الدورية
لمرافقة مريض قررت وزارة الصحة العامة علاجه في الخارج مع مرافق له وذلك
للمدة المقررة للعلاج بحيث لا تزيد علي ستة شهور بمرتب كامل ويصرف المرتب
(1) تم تعديلها بموجب المرسوم بقانون رقم ٢٦٠ لسنة ٢٠١٥
(٢) الفقرة الاخيرة مضافة بموجب المرسوم رقم ۸۱ لسنة ۲۰۲۲ ثم تم الغاؤها بموجب المرسوم بقانون رقم ٦٣ لسنة ۲۰۲٥ وهي بخصوص بيع الاجازات
في هذه الحالة في أول كل شهر .
ويجوز مد هذه المدة بما لا يجاوز مثلها بدون مرتب.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
