English translation
The Minister may grant a female employee special leave with full pay, reduced pay or without pay to accompany her employee husband abroad if he is transferred or sent on an academic mission, study leave, an official assignment or secondment, in accordance with the rules and provisions determined by the Civil Service Council.
Arabic original
يجــوز للوزيــر أن يمنــح الموظفــة إجــازة خاصــة بمرتــب كامــل أو مخفــض أو بــدون مرتب
لمرافقــة زوجهــا الموظــف في الخارج إذا نقــل أو أوفــد في بعثــة علميــة أو إجــازة دراســية أو
ً
مهمــة رســمية أو إعــارة وذلــك وفقــا للقواعــد والأحــكام التــي يقررهــا مجلــس الخدمــة
المدنية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.