Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 52 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

If an employee becomes ill, he shall be granted sick leave by a decision of the Medical Authority for a period not exceeding two years. A decision shall be issued by the Civil Service Council, upon a proposal by the Civil Service Bureau, specifying the periods, rules and provisions necessary for granting such leave with full or reduced salary or without salary, or converting it into periodic leave.
Arabic original
إذا أصيب الموظف بمرض يمنح إجازة مرضية بقرار من الهيئة الطبية لمدة لا تزيد على سنتين . ويصدر قرار من مجلس الخدمة المدنية بناء على اقتراح ديوان الخدمة المدنية بالمدد والقواعد والأحكام اللازمة لمنحها براتب كامل أو مخفض أو بدون مرتب أو تحويلها إلى أجازة دورية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace