Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 65 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

Except for holders of posts in the leadership posts group, referral of an employee for investigation and conduct thereof shall fall within the competence of the government entity in which the violation occurred, even if he belongs to another entity. The government entity to which the employee belongs at the time the penalty is imposed shall have competence to impose disciplinary penalties.
Arabic original
فيما عدا شاغلي مجموعة الوظائف القيادية تكون إحالة الموظف إلى التحقيق وإجرائه من اختصاص الجهة الحكومية التي وقت فيها المخالفة ولو كان تابعا لجهة أخري. ويختص بتوقيع العقوبات التأديبية الجهة الحكومية التابع لها الموظف وقت توقيع العقوبة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace