Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 62 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

The Civil Service Council shall have jurisdiction to discipline holders of positions in the leadership positions group by imposing the penalties of censure and dismissal from service. The Council may refer the matter to a committee formation from among its members to study it and propose the appropriate decision. The committee may seek the opinions of persons it selects who are not its members, and may also assign one of its members or others to complete the investigation. The committee’s proposals shall be submitted to the Council, and its decision shall be final.
Arabic original
يختص مجلس الخدمة المدنية بتأديب شاغلي مجموعة الوظائف القيادية وذلك بتوقيع عقوبتي اللوم والفصل من الخدمة وللمجلس إحالة الموضوع إلى لجنة تشكيل من بين أعضائه لدراسته واقتراح القرار المناسب. ويجوز للجنة أن تستعين بآراء من تختاره من غير أعضائها كما يجوز لها ان تكلف أحد أعضائها أو غيرهم لاستكمال التحقيق. وتعرض اقتراحات اللجنة على المجلس ويكون قراره نهائيا .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace