Kuwait Court of Cassation principle number 1208
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Charitable and family endowments. The High Order issued on 5/4/1951 applies to them irrespective of the founder's jurisprudential or religious school. Matters not addressed in the provisions of this High Order. The rules of the school of Imam Malik apply thereto. - Supervision of a charitable endowment. Belongs to the Ministry of Awqaf unless the founder stipulates supervision for a specified person or entity. The foregoing stipulation does not prevent Awqaf from participating therein if the interest so requires. - Sharia rights. Are not time-barred. The reason therefor: the saying of the Messenger, may Allah bless him and grant him peace, (A Muslim person's right does not become time-barred, however old it may be). Example concerning an endowment. - The ruler may, under Sharia, delimit judicial jurisdiction by time, place, persons, or a type of action. Example.
Arabic original
الأوقاف الخيرية والأهلية. انطباق الأمر السامي الصادر في ٥/٤/١٩٥١ عليها بصرف النظر عن المذهب الفقهي أو الديني للواقف. ما لم يرد بنصوص هذا الأمر السامي. تطبق عليه أحكام مذهب الإمام مالك. - النظارة على الوقف الخيري. لوزارة الأوقاف ما لم يشترط الواقف النظارة لشخص أو جهة محددة. الاشتراط السابق لا يمنع الأوقاف من الاشتراك بها إذا اقتضت المصلحة ذلك. - الحقوق الشرعية . لا تتقادم . علة ذلك: قول الرسول صلى االله عليه وسلم (لايتقادم حق امرئ مسلم وإن قدم). مثال بشأن وقف. - لولي الأمر شرعاً تخصيص القضاء من حيث الزمان أو المكان أو الأشخاص أو نوع من الدعاوى. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٢٢، ١٣٣/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٢٤/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ٣٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 554. PDF pages: 539.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المنازعات المتعلقة بعقد الهبة بعد سريان القانون المدني. اختصاص الدوائر المدنية بها دون دوائر الأحوال الشخصية. …
- كلام الواقف. مناط تفهمه. الرجوع فيه على مجملة كوحدة كاملة للوقوف على إرادة الواقف. - فهم غرض الواقف من عباراته…
- استخلاص الحكم إلى أن الوقف ذري وليس خيرياً. لا مجال لتطبيق ما تقضي به المادة الثالثة من الأمر السامي الصادر في…
- الوقف الخيري. لا يُبطله عدم قبض الموقوف عليهم للمال الموقوف قبل موت الواقف.…
- إسقاط ملكية المال حال الحياة وجعله محبوساً حبساً مؤبداً على جهات البر. وقف وليس وصية.…
- القضاء في دعوى ببطلان الوقف لعدم حوز الموقوف عليه للمال الموقوف قبل موت الواقف. يحوز حجية في أي دعوى تالية تتع…
