Kuwait Court of Cassation principle number 454
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The husband's imprisonment. A form of harm warranting judicial divorce. - Issuance of a final judgment sentencing the husband to imprisonment for 3 years and commencement of its execution. It permits the wife, after - 406 - Personal Status the passage of 1 year from the date execution commenced, to seek judicial divorce. Its criterion: the wife suffers harm from the husband's separation from her. The judge orders separation by an irrevocable divorce without writing to the husband or waiting, as is done in the case of an absent husband. The reason therefor. Example concerning an order for separation by an irrevocable divorce following a final judgment sentencing the husband to imprisonment for 7 years.
Arabic original
حبس الزوج. نوع من أنواع الضرر الموجب للتطليق. - صدور حكم نهائي بحبس الزوج مدة ثلاث سنوات والبدء في تنفيذه. يجيز للزوجة بعد - ٤٠٦ - أحوال شخصية مضى سنة من تاريخ البدء في التنفيذ طلب التطليق.مناط ذلك: تضرر الزوجة من بعد الزوج عنها. القاضي يقضى بالتفريق بطلقة بائنة بغير كتابة للزوج أو انتظار مثل ما يفعل مع الغائب. علة ذلك. مثال بشأن القضاء بالتفريق بطلقة بائنة لصدور حكم نهائي بحبس الزوج سبع سنوات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤١٠/٢٠٠٦ أحوال شخصية جلسة ٦/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج٢ ص ٣٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 406. PDF pages: 391–392.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب أن يكون الشرط مسجلاً في وثيقة عقد الزواج. م ٤١ ق ٥١ لسنة ١٩٨٤. علة - ٣٩٧ - أحوال شخصية ذلك. قطعاً للمنازع…
- القانون الواجب التطبيق في دعوى الطلاق. هو قانون آخر جنسية اكتسبها الزوجان أثناء الزواج وقبل الطلاق أو قبل رفع …
- الطلاق بلفظ الثلاث. في رأي بعض فقهاء. مذهب مالك. يقع طلقة واحدة بغير هذا الرأي. أثره تمييز الحكم.…
- أحكام التطليق للضرر في القانون المصري. إثبات الضرر. يرجع فيه لأرجح الأقوال في مذهب أبي حنيفة. مادة ٢٨٠ لائحة ت…
- فسخ الزواج للهجر. اختلافه عن طلب التطليق للنزاع والشقاق بين الزوجين. - طلب الحكم بالتطليق بسبب الهجر وليس للنز…
- الحقوق والحرمات التي يرتبها الطلاق. نفي أحد الزوجين له بعد حصوله. لا يصدق.…
