Kuwait Court of Cassation principle number 455
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Marital recalcitrance in the Ja'fari school may be on the part of the wife or the husband. The husband's recalcitrance. It occurs by denying the wife her rights obligatory upon him, such as failure to provide maintenance, failure to spend her allotted night with her, deserting her or injuring her. - Total desertion of the wife or injuring her without Sharia justification permits her to refer the matter to the Sharia judge, who obligates the husband to do one of two things: desist from desertion, refrain from injury and live with her honorably, or release her kindly. If he refuses both, the Sharia judge divorces her. Example of a decree of divorce for refusing to desert the wife and cease injuring her or release her kindly.
Arabic original
النشوز في المذهب الجعفري قد يكون من الزوجة أو الزوج. نشوز الزوج. يتحقق بمنع الزوجة من حقوقها الواجبة عليه كعدم الإنفاق أو عدم المبيت لديها في ليلتها أو هجرها أو إيذائها. - الهجر الكلي للزوجة أو إيذائها بغير وجه شرعي يُجيز لها رفع الأمر للحاكم الشرعي الذي يلُزم الزوج بأحد أمرين: العدول عن الهجر والامتناع عن الإيذاء وعشرتها بالمعروف أو تسريحها بإحسان فإن امتنع عن الأمرين طلقها الحاكم الشرعي. مثال للقضاء بالتطليق للامتناع عن هجر الزوجة وكف الأذى عنها أو تسريحها بإحسان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥٦/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٢٧/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ – ج ٢ ص ٤١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 407. PDF pages: 392.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب أن يكون الشرط مسجلاً في وثيقة عقد الزواج. م ٤١ ق ٥١ لسنة ١٩٨٤. علة - ٣٩٧ - أحوال شخصية ذلك. قطعاً للمنازع…
- القانون الواجب التطبيق في دعوى الطلاق. هو قانون آخر جنسية اكتسبها الزوجان أثناء الزواج وقبل الطلاق أو قبل رفع …
- الطلاق بلفظ الثلاث. في رأي بعض فقهاء. مذهب مالك. يقع طلقة واحدة بغير هذا الرأي. أثره تمييز الحكم.…
- أحكام التطليق للضرر في القانون المصري. إثبات الضرر. يرجع فيه لأرجح الأقوال في مذهب أبي حنيفة. مادة ٢٨٠ لائحة ت…
- فسخ الزواج للهجر. اختلافه عن طلب التطليق للنزاع والشقاق بين الزوجين. - طلب الحكم بالتطليق بسبب الهجر وليس للنز…
- الحقوق والحرمات التي يرتبها الطلاق. نفي أحد الزوجين له بعد حصوله. لا يصدق.…
