Kuwait Court of Cassation principle number 157
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The administrative decision. Its nature. - The trial judge has authority to give the decision its correct characterization and determine the extent to which it satisfies the elements of an administrative decision, provided he bases his ruling on reasonable grounds having an established basis in the case papers. An example of a reasonable finding by the judgment that does not violate the law and rests on an established basis in the case papers concerning the validity of the administrative decision.
Arabic original
القرار الإداري. ماهيته. - لقاضي الموضوع سلطة إعطاء القرار وصفه الصحيح ومدى استكماله لأركان القرار الإداري مادام أقام قضاءه على أسباب سائغة لها أصلها الثابت في الأوراق. مثال لاستخلاص سائغ للحكم لا مخالفة فيه للقانون ويستند إلى أصل ثابت بالأوراق في مدى صحة القرار الإداري.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٢٤٥، ٢٥١، ٢٥٦/٢٠٠٨ إداري جلسة ١٥/٩/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٣ ص ٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 50. PDF pages: 47.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرجوع إلى النص القانوني الذي ينطبق على واقعات الدعوى في حدود عبارة النص الواضحة. وجوبي على القاضي. عدم جواز ا…
- الإقرار والتعهد الذي يحرره صاحب العمل على نموذج وزارة الشئون الاجتماعية والعمل لإقامة العامل لا يتم إلا بمناسب…
- القرار الإداري. معناه. التظلم منه. لا ينال من استكمال مقوماته وعناصره. - تقرير كفاية الموظف من تاريخ اعتماد لج…
- القرار الإداري. معناه. التعرض له بالإلغاء أو وقف التنفيذ أو التأويل يخرج عن نطاق ولاية المحاكم في ظل نص المادة…
- معنى السبب والمحل في القرار الإداري. - الإدارة لا تلتزم بتسبيب قرارها. إذا ذكرت أسباباً لقرارها فإنها تخضع لرق…
- القرار الإداري. افتراض سلامته ما لم يقم دليل على عكس ذلك. مثال: صدور قرار وزير الصحة بتشكيل لجنة التراخيص الطب…
