Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 737

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The basis for holders of the special posts of the Legal Department of Kuwait Municipality, or those appointed therein to general-cadre posts, to benefit pursuant to Civil Service Council Decision No. 3 of 1983, as amended by Decision No. 8 of 2002, is their being in service in the Department on 1/4/2002. Its provisions do not apply to anyone whose service ended or who was transferred out of it before that date, or who joined it thereafter. In the latter case, the appointee or transferee is subject to the rules prescribed for appointment or transfer to the Legal Department. Example.
Arabic original
مناط استفادة شاغلي الوظائف الخاصة بالإدارة القانونية ببلدية الكويت أو المعينين بها على وظائف الكادر العام وفقاً لقرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣ لسنة ١٩٨٣ المعدل بالقرار رقم ٨ لسنة٢٠٠٢ وجودهم بالخدمة بالإدارة في ١/٤/٢٠٠٢. عدم تطبيق أحكامه على من انتهت خدمته أو نقل منها قبل هذا التاريخ أو من التحق بها بعده. في الحالة الأخيرة يخضع المعين أو المنقول للقواعد المقررة للتعيين أو النقل بالإدارة القانونية. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤٥/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٩/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص١٢١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 209. PDF pages: 206.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace