Kuwait Court of Cassation principle number 1021
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A plea of invalidity of procedures during consideration, in chambers, of the grievance against the Public Prosecution's decision to close the investigation, based on the Criminal Court's failure to appoint a lawyer to defend the appellant. Incorrect. The reason: its difference from the restriction prescribed during consideration of the merits of the action, where the lawyer's attendance with the accused is required. 2- Charge sheet (indictment):-
Arabic original
الدفع ببطلان الإجراءات إباّن نظر التظلم من قرار النيابة العامة بحفظ التحقيق بغرفة المشورة استناداً لعدم ندب محكمة الجنايات محامياً للدفاع عن الطاعن. غير صحيح. سبب ذلك: اختلافه عن القيد المنصوص عليه آبان نظر موضوع الدعوى حيث يشترط حضور المحامي مع المتهم. ٢- صحيفة الاتهام (تقرير الاتهام):-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٤/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٣/١٠/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٢٧٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 338. PDF pages: 331.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحديد الحكم للعطية بمبلغ محدد رغم ورودها بتقرير الاتهام مطلقة. بيان لتفصيل التهمة وليس تغييراً لكيانها. فلا يل…
- توقيع المحامي العام في نهاية التحقيقات بإحالة القضية إلى المستشار رئيس المحكمة الكلية بتقرير الاتهام وقائمة أد…
- الخطأ المادي الواقع بتقرير الاتهام وما نقل عنه في الحكم. لا عبرة به. العبرة بحقيقة الواقع. النعي على الحكم في …
- تقرير الاتهام ورقة رسمية من أوراق الإجراءات في الخصومة. أثر ذلك. لزوم توقيعها من صاحب الصفة في إصدارها. علة ذل…
- تقرير الاتهام. ورقة رسمية من أوراق الإجراءات في الخصومة. - الأصل أن الإجراءات قد روعيت في أثناء نظر الدعوى. فل…
- محكمة الموضوع غير مقيدة بوصف النيابة العامة للفعل المسند إلى المتهم. لها تمحيص الواقعة بجميع كيوفها وأوصافها د…
