Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 347

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The plea of invalidity of the search is a legal plea involving questions of fact. Its effect: it may not be raised for the first time before the Court of Cassation. The exception. If what is stated in the judgment indicates in itself that invalidity occurred. The reason for this. Its relation to the lawfulness of the evidence. - Lawfulness of the evidence. Its meaning. The evidence of conviction must be lawful. - Mere suspicion concerning the vehicle or the appellant's being in an abnormal state. Does not constitute strong evidence of the occurrence of a crime justifying a search of his person and wallet. The necessary consequence. Invalidity of the search. - Invalidity of the search. Its implication. No reliance on any evidence derived from it or from the testimony of the person who conducted the procedure.
Arabic original
الدفع ببطلان التفتيش من الدفوع القانونية المختلطة بالواقع. أثره: عدم جواز إثارته لأول مرة أمام محكمة التمييز. الاستثناء. إذا كان ما جاء في الحكم دالاً بذاته على وقوع البطلان. علة ذلك. تعلقه بمشروعية الدليل. - مشروعية الدليل. مؤداها. أن يكون دليل الإدانة مشروعاً. - مجرد وجود اشتباه بالسيارة أو وجود الطاعن في حالة غير طبيعية. لا يعد من الأدلة القوية على وقوع جريمة تبرر تفتيش شخصه وحافظته. لازم لذلك. بطلان التفتيش. - بطلان التفتيش. مقتضاه. عدم التعويل على أي دليل يكون مستمد منه أو من شهادة من قام بالإجراء.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٠/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٩/٦/٢٠٠١ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٤٢٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 198. PDF pages: 191.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace