Kuwait Court of Cassation principle number 679
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court's hearing of witnesses who have not reached fourteen years of age—for guidance—without administering an oath. Permissible. It may adopt their statements if it perceives truth in them. Challenging the court's adoption of that testimony. Inadmissible. Reason for that.
Arabic original
سماع المحكمة الشهود الذين لم يبلغ سنهم أربع عشرة سنة -على سبيل الاستئناس- بدون حلف يمين. جائز. لها الأخذ بها إذا آنست فيها الصدق. النعي على المحكمة أخذها بتلك الشهادة. غير مقبول. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٣/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٢٩/٣/٢٠٠٥ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٢٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 264. PDF pages: 257.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تكليف المحامي بأداء الشهادة في نزاع وُكل أو استشير فيه. غير جائز. المادة ٢٥ قانون ٤٢ لسنة ١٩٦٤ المعدل. علة ذلك…
- كل من عدا المتهم المرفوعة عليه الدعوى وتتصل معلوماته بالواقعة إثباتاً ونفياً. يعد شاهداً. - ثبوت عدم توجيه أي …
- استلزام العقل وبلوغ الرابعة عشرة في الشاهد الذي يحلف اليمين. من عداه. تسمع أقواله استئناساً. - تقدير فقدان الإ…
- صغر سن المجني عليها لا يمنع من الأخذ بأقوالها. الأخذ بالشهادة المنقولة عن الغير. جائز. أساس ذلك.…
- وزن أقوال الشهود. موضوعي. ما يدلي به الشاهد استدلالاً. الأخذ به. جائز.…
- استلزام العقل وبلوغ الرابعة عشرة في الشاهد الذي يحلف اليمين. من عداه. تسمع أقواله استئناساً.…