Kuwait Court of Cassation principle number 803
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The charge sheet being free of ambiguity or obscurity liable to mislead the appellant concerning the charge - 286 - Criminal Procedures and Trials and his not objecting to or requesting correction of that statement before the court of first instance. His challenge in this regard is inadmissible. - Extinction of the criminal action:
Arabic original
خلو صحيفة الاتهام من الغموض أو الإبهام الذي من شأنه تضليل الطاعن بالتهمة - ٢٨٦ - إجراءات ومحاكمات جزائية وعدم اعتراضه أو طلب تصحيح ذاك البيان أمام محكمة أول درجة. نعيه في هذا الشأن غير مقبول. - انقضاء الدعوى الجزائية:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨١/٢٠١٠ جزائي جلسة ٦/٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ١ ص ٣٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 286. PDF pages: 279–280.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إفادة جهة التنفيذ الجنائي بفقد مسودة الحكم. عدم تيسر الحصول على صورة رسمية منه واستيفاء جميع الإجراءات المقررة…
- الحكم لا يكون لميت أو على ميت. - وفاة المطعون ضده يُوجب على محكمة التمييز القضاء بتمييز الحكم وسقوط الحكم الاب…
- اطمئنان المحكمة إلى مقارفة المتهم للجريمة. الاختلاف في تاريخ ارتكابها لا يؤثر في مسئوليته الجزائية عنها مادامت…
- الدعوى الجزائية في الجنايات تسقط بمضي عشر سنوات من يوم وقوع الجريمة. - انقطاع سريان تلك المدة بأي إجراء من إجر…
- حق المجني عليه في العفو ينقضي بوفاته. علة ذلك. أثره: لا ينتقل لورثته ولا يجوز لوكيله أو الولي عنه إجراء أي تصر…
- العبرة في تكييف الواقعة بأنها جناية أو جنحة –في صدد قواعد التقادم- هي بالوصف الذي تنتهي إليه المحكمة لا بالوصف…