Kuwait Court of Cassation principle number 813
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A decision to provisionally or finally shelve proceedings. Reversal upon the emergence of new evidence. Permissible. Assessing whether - 288 - Criminal Procedures and Trials this evidence warrants reopening and completing the investigation to reach the truth. Within the authority of the investigating body under the supervision of the trial court.
Arabic original
قرار الحفظ المؤقت أو النهائي. العدول لظهور أدلة جديدة. جائز. تقدير ما إذا كانت - ٢٨٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية هذه الأدلة تستوجب إعادة فتح التحقيق وإكماله للوصول للحقيقة. من سلطة جهة التحقيق تحت إشراف محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٧/١٩٨٩ جزائي جلسة ٤/١٢/١٩٨٩ القسم الثاني – المجلد الرابع ص ٢٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 288. PDF pages: 281–282.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- - وفاة المتهم قبل صدور الحكم في الدعوى الجزائية. أثره. وقف الخصومة بقوة القانون. علة ذلك. على المحكمة إثبات ذل…
- تضمن قرار الحفظ أسباباً. لم يشترطه المشرع. الوقوف على هذه الأسباب لا يؤخذ بالاستنتاج أو الظن بل يجب أن تكون مد…
- قرار حفظ التحقيق نهائياً. يستوجب أن يكون مدوناً بالكتابة وصريحاً في ألفاظه ودالاً على عدم السير في الدعوى. - ع…
- عدم تظلم المدعي بالحق المدني في القرار الصادر من النيابة العامة بحفظ التحقيق في جريمة المادة ٤٤/٤ من القانون ٣…
- التظلم من قرارات الحفظ التي تصدرها النيابة العامة أو من يقوم مقامها في جناية أو جنحة، للمجني عليه أو أي من ورث…