Kuwait Court of Cassation principle number 811
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
- The accused's death before judgment is rendered in the criminal action. Its effect. Proceedings cease by operation of law. Reason for that. The court must record that and rule that the criminal action is terminated owing to the accused's death. Its nature: a declaration that the criminal action stops at this point. Effect of that: the Public Prosecution cannot challenge this judgment; otherwise its appeal is inadmissible. - Decision to close the file:
Arabic original
- وفاة المتهم قبل صدور الحكم في الدعوى الجزائية. أثره. وقف الخصومة بقوة القانون. علة ذلك. على المحكمة إثبات ذلك والقضاء بانقضاء الدعوى الجزائية لوفاة المتهم. طبيعته: إعلان بالوقوف بالدعوى الجزائية عند هذا الحد. أثر ذلك: أن النيابة العامة لا تستطيع الطعن في هذا الحكم وإلاّ كان طعنها غير جائز. - قرار الحفظ:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٣٣/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٦/٦/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الثالث عشر ص ٥٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 288. PDF pages: 281.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تضمن قرار الحفظ أسباباً. لم يشترطه المشرع. الوقوف على هذه الأسباب لا يؤخذ بالاستنتاج أو الظن بل يجب أن تكون مد…
- قرار الحفظ المؤقت أو النهائي. العدول لظهور أدلة جديدة. جائز. تقدير ما إذا كانت - ٢٨٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية…
- قرار حفظ التحقيق نهائياً. يستوجب أن يكون مدوناً بالكتابة وصريحاً في ألفاظه ودالاً على عدم السير في الدعوى. - ع…
- عدم تظلم المدعي بالحق المدني في القرار الصادر من النيابة العامة بحفظ التحقيق في جريمة المادة ٤٤/٤ من القانون ٣…
- التظلم من قرارات الحفظ التي تصدرها النيابة العامة أو من يقوم مقامها في جناية أو جنحة، للمجني عليه أو أي من ورث…