Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1747

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Inference of damage warranting compensation and its extent, or its absence. A matter for the trial court. Condition thereof. - Assessment of compensation. A matter for the trial court. Condition thereof: that no provision of law requires particular criteria or methods to be followed in this regard. - Damage warranting compensation is certain damage that has actually occurred or will inevitably occur. Potential damage does not entitle one to compensation. - Factual argument concerning assessment of compensation. Impermissible before the Court of Cassation..
Arabic original
استخلاص الضرر الموجب للتعويض ومداه أو عدم توافره. موضوعي. شرط ذلك. - تقدير التعويض. موضوعي. شرط ذلك: ألا يكون في القانون نص يوجب إتباع معايير أو طرق معينة في خصوصه. - الضرر الموجب للتعويض هو الضرر المحقق الذي وقع فعلاً أو ما سيقع حتماً. الضرر الاحتمالي لا يستحق عنه تعويض. - الجدل الموضوعي في تقدير التعويض. غير جائز أمام محكمة التمييز..
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٦٩/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٢٣/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٦٢٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 450. PDF pages: 447.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace