Kuwait Court of Cassation principle number 1123
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action arising from management of another's affairs without mandate. Is time-barred upon the lapse of three years from the day of knowledge of the arising of the right, or fifteen years from the day on which it arises. Article 278 of the Civil Code. The meaning of knowledge. It is actual knowledge. Reason therefor. - Inferring the right-holder's knowledge of his right to restitution and determining its date. A factual matter independently determined by the judge of merits under the supervision of the Court of Cassation. - The impediment that suspends the running of limitation. It is a cause affecting the creditor that prevents him from claiming his right judicially in due time. It makes no difference whether the cause relates to the creditor personally or to external material or natural circumstances.
Arabic original
دعوى الفضالة. سقوطها بانقضاء ثلاث سنوات من يوم العلم بنشوء الحق أو خمسة عشر سنة من اليوم الذي ينشأ فيه. م ٢٧٨ مدني. المراد بالعلم. هو العلم الحقيقي. علة ذلك. - استخلاص علم صاحب الحق بحقه في الاسترداد وتحديد تاريخه. واقع يستقل به قاضي الموضوع تحت رقابة محكمة التمييز. - المانع الذي يوقف سريان التقادم. هو سبب يقوم لدى الدائن ويحول بينه وبين المطالبة بحقه قضاءً في الوقت المناسب. يستوي تعلق السبب بشخص الدائن أو لظروف خارجية مادية أو طبيعية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٣٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٢/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 239. PDF pages: 239.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اليمين الحاسمة. ملك للخصم لا للقاضي. مؤدي ذلك: على القاضي توجيهها متى توافرت شروطها. وله رفض توجيهها إذا رأي أ…
- تقادم حقوق التجاّر بسنة واحدة. شرطه. أن يكون عن أشياء وردوها لأشخاص لا يتجرون فيها بل لاستهلاكهم الخاص. علة ذل…
- عدم سماع الدعوى المنصوص عليه في مجلة الأحكام العدلية. ماهيته.…
- تقادم حق الحكومة في استرداد المبالغ المدفوعة للموظف دون حق. مدته. خمس سنوات من تاريخ الصرف. اقتصار هذا التقادم…
- نصوص القانون التي تقررتقادم بعض الحقوق بمدد خاصة. وجوب تفسيرها تفسيراً ضيقاً بحيث لا تسري إلا على الحالات التي…
- المطالبة القضائية بجزء من الحق تقطع التقادم بالنسبة للباقي. شرط ذلك.…
