Kuwait Court of Cassation principle number 2373
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Notice to vacate. Its nature: an expression of one party's intention to terminate the lease. Its effect: termination of the lease contract. Article 567 of the Civil Code. No particular form is required for the notice. However, an agreement to cast it in a particular form requires compliance with that form for it to produce its effect. - Interpreting contracts to ascertain the intention of the contracting parties. A matter of fact. The limit thereof.
Arabic original
التنبيه بالإخلاء. ماهيته: التعبير عن إرادة أحد الطرفين في إنهاء الإيجار. أثره: انتهاء عقد الإيجار. م ٥٦٧ مدني. عدم اشتراط شكل خاص للتنبيه. لكن الاتفاق على إفراغه في شكل معين يوجب الالتزام به لإنتاج أثره. - تفسير العقود للتعرف على مقصود العاقدين. موضوعي. حد ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٢٤/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٣/٣/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ١٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 440. PDF pages: 440.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نظرية فعل الأمير. شرطها: صدور إجراء عام أو خاص من جانب الجهة الإدارية المتعاقدة لم يكن - ٤٣٦ - التزام متوقعاً …
- الحق في إجراء تعديل العقد. للإدارة المشتركة لطرفيه. - النظام الأساسي لصندوق الزمالة. ماهيته. عقد نموذجي وضعته …
- العقد شريعة المتعاقدين. لا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاقهما أو للأسباب التي يقررها القانون.…
- حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية التي أنشأتها إرادتهما الحرة في حدود القانون وقواعد النظام الع…
- جهة الإدارة لها حق تعديل العقد بإرادتها المنفردة دون ما حاجة لموافقة الطرف الآخر أو النص على هذا التعديل في ال…
- حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية التي أنشأتها إرادتهما الحرة فيما لا يخالف النظام العام. الماد…
