Kuwait Court of Cassation principle number 2388
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contract ends upon expiry of the period specified therein. The exception. An agreement to extend it for another period if notice to vacate is not given within a specified time. Notice directed by one party to the contract to the other of its wish to terminate the contract - 442 - Obligation and not renew it. Severs the lease relationship from the date of its service. The consequence thereof. Possession of the disputed premises after expiry of the contractual term and unwillingness to renew it. Usurpation.
Arabic original
انتهاء العقد بانتهاء المدة المحددة فيه. الاستثناء. الاتفاق على امتداده لمدة أخرى عند عدم التنبيه بالإخلاء في ميعاد معين. التنبيه الموجه من أحد طرفي العقد للطرف الآخر برغبته في إنهاء العقد - ٤٤٢ - التزام وعدم تجديده. تنفصم به العلاقة الايجارية من تاريخ إعلانه. مؤدى ذلك. وضع اليد على عين النزاع بعد انتهاء مدة العقد وعدم الرغبة في تجديدها. غصب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٠/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٤/٣/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 442–443.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقد شريعة المتعاقدين. عدم جواز نقضه أو تعديله إلا في حدود ما يسمح به الاتفاق أو يقضي به القانون. خضوع نطاق ا…
- نية تجديد الالتزام. وجوب أن تكون صريحة في العقد. استخلاصها. من سلطة محكمة الموضوع.…
- الاستمرار الواقعي في تنفيذ عقد العمل محدد المدة بعد انقضاء مدته. تجديد ضمني. ماهية التجديد الصريح: اتفاق الطرف…
- تحصيل فهم الواقع وبحث الأدلة والمستندات واستخلاص تجديد العقود والمستندات والشروط المختلف عليها. من سلطة محكمة …
- تجديد الالتزام. ماهيته. عقد يتفق فيه الطرفان على أن يستبدلا بالالتزام الأصلي التزاماً جديداً يختلف عنه في محله…
- استمرار طرفي عقد العمل المحدد المدة في تنفيذه بعد انقضاء مدته. مؤداه. اعتباره مجدداً لمدة غير محددة.…
