Kuwait Court of Cassation principle number 4158
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The debtor's delay in discharging a commercial obligation whose subject is a sum of money of a known amount when the obligation arises. His obligation to pay the creditor statutory interest of 7% as compensation for delay. It becomes due as soon as the debt falls due, unless otherwise agreed. Articles 110, 113 of the Commercial Code. - Proof that the check drawn by the respondent in favor of the appellant had no corresponding funds on its due date. Its effect. The appellant's entitlement to statutory interest at 7% from the latter date. The challenged judgment's rejection of the interest claim on the ground that the debt is a civil debt. Renders it defective and requires its cassation.
Arabic original
تأخر المدين في الوفاء بالتزام تجاري محله مبلغ من النقود معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام. التزامه بأن يدفع للدائن على سبيل التعويض عن التأخير فوائد قانونية قدرها ٧٪. استحقاقها بمجرد استحقاق الدين ما لم يتفق على غير ذلك. المادتان ١١٠، ١١٣ من قانون التجارة. - ثبوت أن الشيك الذي سحبه المطعون ضده لمصلحة الطاعن لا يقابله رصيد في تاريخ استحقاقه. أثره. استحقاق الطاعن لفائدة قانونية بنسبة ٧ ٪ من التاريخ الأخير. قضاء الحكم المطعون فيه برفض طلب الفوائد على سند من أن الدين دين مدني. يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٥٣، ٤٦٠/٢٠٠٨ مدني جلسة ٨/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٨٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 767. PDF pages: 767.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تضامم الذمة في الوفاء بالدين لالتزام المؤمن والغير المسئول عن الحادث بنفس الدين مع اختلاف مصدر التزام كل منهما…
- الفوائد التأخيرية. تعويض عن تأخر المدين في الوفاء بالتزامه. متى تتحقق. - مطالبة الدائن بتعويض تكميلي يضاف لفوا…
- الالتزام التجاري بمبلغ من النقود . متى يكون محله معلوم المقدار وقت نشوئه ولو نازع المدين في مقداره. - الفوائد …
- الفوائد التعويضية. حظر تقاضي فوائد على متجمدها. أساس ذلك. قاعدة تحريم الربح المركب. - الفوائد التأخيرية. تعويض…
- الأعمال التجارية والديون التجارية. ماهية كل منهما. - القضاء بالفوائد القضائية. سريانها من تاريخ استحقاق الديون…
- الجمع بين تقاضي العمولة أو المنفعة والفائدة المتفق عليها ولو زادت عن الحد الأقصى المقرر قانوناً للفائدة. شرط ذ…
